Techwords annovera tra i suoi traduttori ingegneri informatici con una vasta esperienza di localizzazione di prodotti Software per grandi produttori mondiali.
Tra le tipologie di SW localizzati per primari marchi mondiali: CAD/CAM Meccanico, Costruzioni, Elettrico ed Elettronico, package Statistici e Matematici, Rendering e Postproduzione Video, Imaging Medicale, SW per Cellulari, etc.
Per garantire la massima qualità delle localizzazioni, eliminare ogni problema di incongruenza nelle traduzioni ed ogni possibile alterazione dei vari tag di formattazione e di definizione semantica dei testi, Techwords utilizza diversi SW di traduzione assistita per venire incontro alle varie esigenze dei diversi clienti:
- TRADOS SDL Studio
- MemoQ
- Transit
- Idiom
- Passolo
L’utilizzo di questi strumenti migliora inoltre la produttività e consente una sensibile riduzione dei costi.
ALTRI SERVIZI
LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB
TRADUZIONI LEGALI E FINANZIARIE
TRADUZIONI TECNICHE